A Few Changes to the NIS (2011 – 2012) School Calendar

Details

Category: Latest News

Created on Saturday, 18 February 2012 17:11

Hits: 295

Dear NIS Parents,

We would like to inform you of the following modifications we have made to the NIS 2011 – 2012 school calendar.

The Arts and Music Festival has been moved from February 17^th to May 25^th. The Alms Giving Project scheduled for May 25^th has already been implemented last semester when we helped with the Flood Victims.

March 7^th is Makha Bucha Day. There will be no classes on March 7th.

Class photos for the NIS Yearbook will be taken according to the attached schedule (dates and times). Please take note that all Students must wear their complete school uniform (white and green), and come in their best appearance.

Sincerely Yours,

Somsuk Charoensuk

Thai Director

เรียน ผู้ปกครอง

ด้วย ทางโรงเรียน ฯ ประสงค์จะแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงกิจกรรม ตามปฏิทินของโรงเรียน ประจำปีการศึกษา 2554 -2555 ดังนี้

- เทศกาลศิลปะและดนตรี ตรงกับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2555 เลื่อนไปจัดในวันที่ 25 พฤษภาคม 2555 ซึ่งเป็นวันบริจาคทาน เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม ได้ถูกนำมาใช้ทดแทน

- ในวันที่ 7 มีนาคม 2555 เป็นวันมาฆบูชา ทางโรงเรียนหยุดการเรียนการสอน ในวันดังกล่าวนี้

- การถ่ายรูป เพื่อทำ NIS Yearbook นั้นจะดำเนินการตามวันที่และเวลาที่แนบมา และขอความกรุณาท่านผู้ปกครองโปรด ให้เด็กนักเรียนในปกครองของท่าน แต่งกายที่สุภาพด้วยเครื่องแบบที่สมบูรณ์ของโรงเรียน (สีขาวและสีเขียว)

亲爱的家长：

您好！本校特此通知您，学校在2011—2012年度的校历上有些调整，把本于2012年2月17日举行的“向日葵艺术节”调整2012年5月25日举行。去年由于水灾严重，学校捐款帮助受灾的民众，已经提前举行了原校历上5月25日应举行的捐助贫困活动。2012年3月7日是公众假期，学校放假。

为了筹办学校年刊，学校组织学生拍摄班级集体照和个人照。拍照时，学生必须穿戴整齐、整洁美观（校服：白色上衣，绿色短裤或裙子那一套），把最好的一面展现出来。以下为各班级拍照时间表：