| Parents Say |
|
|
|
|
目前此文件还没有中文版本,您所看到的是原件。
We are English and Thai parents of Jamie and Ben. Jamie is in his second year at the school and is in K-2. Ben is in his first term at the school and is in Pre-Kindergarten. Both of them like the school very much. I have lived and worked in Thailand for nearly sixteen years and we expect to bring up our children in Thailand. We live in Bang Plee and wanted a school for our children which is bilingual but not necessarily an international school. At home, I speak to the children in English only and my wife speaks to them in Thai and English. It is important to us that our children are as good in Thai language skills (of reading and writing) as their Thai peers, as well as getting a good grounding in English, if they are to get in to University here and to compete to get the best jobs in Thailand. We have heard from friends of ours whose ‘luuk krung’ children went to international school, that their children struggled because they had not received tuition in Thai to the necessary level and were not able to compete against their Thai colleagues. Though the school isn’t particularly close to where we live, we chose the school as we had heard good reports from friends, visited it and liked what we saw, as it offers what we are looking for for our children. We have been able to judge the school based upon the progress of both of our children. Jamie seems excited to be learning to read and write, Ben has settled down very quickly and both have very nice friends. The teachers are very friendly and our children love them, and the facilities are excellent. Peter and Porn Carlisle
我是十八年前從台灣來泰國創業, 自那之後便定居在泰國.我最小的女兒在泰國出生後, 我就一直尋找一所能讓她同時學習英, 中,泰三語的學校, 而泰國-台灣向日葵三語學校最符合我所需.
I left Nantawan Trilingual School being convinced that this is indeed the school that will produce future leaders in Thailand. The use of international standard curriculums in Maths, Science and English ensures that pupils are only receiving the best educational systems available. A high level of academic achievement is reflected in the quality of work that was seen. There is no doubt that this is a product of both the hard work and positive attitudes of the pupils and of effective teaching. The children are able to communicate in English effectively and I was particularly astounded by their exceptionally high standard of Chinese. The school as a whole amply meets its aims and aspirations, and the needs of its pupils. NTS must be commended for its ability to raise the language proficiency of every child to such a high level; I believe that these are vital skills for the child’s future.
(Nattnee Vichitcheep,
Dear Parents, Teachers, and all students I am very glad to be here speaking as a parent of our children who graduate today. Congratulations to all the kids. Congratulations to my son who graduates from grade 6 and my daughter who completes her kindergarten. I believe that primary education is very important because it’s the first step for children to move from family to broader society in school. They learn to be more independent and learn to live with others. They learn how to learn and develop themselves in every aspect. Physical, Mental, Social and Spiritual. They learn to be a good person. Today is the graduation day for all kids. It’s your first success. And it’s also the first step to move forward into a bigger world. I would like to invite you to stay in touch with your feelings, keep all your friendships and experiences you got while you were studying. It will be your memory. It will be with you forever. And when you look back in the future, you will be able to re-experience it. It will be part of you. I wish you all good things in lives and every success in education.
Thank you.
家长发言
尊敬的校长、各位家长,大家好! 我是六年级毕业生李明的家长,我的两个儿子都在本校分别就读二年级和六年级。很高兴能看见孩子们能在向日葵三语学校这个温馨的大家庭里快乐的成长.。
学校良好的学习环境;优良的师资、扎实的教学课程及三种语言的同步学习,为孩子的将来打下坚实的基础。
我放心的将孩子的教育交给学校,相信学校能培养出优秀三语人才的同时,也能在德智体方面为孩子提供全面发展的机会。
选择一所好的学校,即是为孩子选择了正确的人生,让孩子赢在起跑线上,成为未来社会发展所需求的综合型人才!
作为家长,一直以来我都给与学校良好的合作,共同关注孩子成长的点点滴滴。同时也希望学校不断地发展改进,越办越好;不辜负家长对学校的期望.为了孩子的明天,让学校和家长一起共同努力吧!
谢谢 !
MR WIRAT
尊敬的個位老師、家長 、 同學們: 大家好! 我是幼稚園K3A 班林聰同學的家長。 今天能有這樣一個機會,在這隆重的畢業典禮上作為學生家長代表做一個簡短發言,我感到万分榮幸。 首先,請允許我代表全體家長向向日葵學校的老師们表达最誠摯的敬意和感謝. 兩年半前,我抱著懷疑的態度把孩子送進了向日葵學校。當時的他是一個不懂事、不識字又非常調皮的小孩,而且一句泰文都不會講更不会說英文。 兩年來, 是向日葵學校的老師們, 以科學的教學方法,嚴謹的治學態度,良好的校園風氣,提升了孩子們的學習成績, 提高了他們的綜合素質。 如今我的孩子不但可以用中、英、泰3種語言交流, 而且他学习努力、健康活潑、兴趣广泛、遵守纪律、尊敬师长。 每当家长们看到孩子健康地成长并不断进步时 , 都会由衷地感谢培养他们的老师。 是你们用百般的耐心和辛勤的汗水,守护灌溉每一株幼苗,孩子們一點一滴的进步都凝聚着你们的心血。 今天我的孩子就要畢業了,我很高興當初明智的選擇了向日葵學校, 這裡運作規範、管理科學、 秩序井然, 讓家長們感到放心、安心。我認為,向日葵三語學校是我滿意并值得信賴的學校。 最后, 祝願向日葵學校明天更美好!
謝謝大家。
尊敬的各位老师、家长、小朋友们: 早上好! 我是K3A班的林聪。今天是个难忘的日子,因为我们就要毕业了。 还记刚进幼儿园的时候,我们只会哭鼻子、发脾气、淘气、撒娇。 而如今,我们学会了唱歌、跳舞、画画、还会中、英、泰三种语言,变成了一群健康活泼、团结友爱、多才多艺的小朋友。 这一切, 都离不开我们的老师。 是你们像园丁一样精心培育着我们这一朵朵小花 ,是你们像爸爸妈妈一样关心呵护着我们成长。 在这里,我代表所有的毕业生对我们的老师说一声:“老师,您辛苦了!谢谢你们!” 今天,我们就要离开美丽温馨的幼儿园,走向更广阔的天地。各位老师,各位小朋友,我是多么舍不得离开你们啊! 我会永远记住你们。 最后,祝我们的学校鹏程万里! 祝我们的老师幸福安康! 祝我们的同学前程似锦 ![]()
|